|
Having reached Timbuktu and found no river boats, the soldiers ripped doors off their frames in a hasty effort to patch together war vessels.
|
En arribar a Tombuctú i no trobar cap embarcació fluvial, els soldats van arrencar les portes dels seus marcs en un apressat esforç per apedaçar les embarcacions de guerra.
|
|
Font: AINA
|
|
Patch on patch is weaving this dress with African body and international sleeves.
|
Pegat sobre pegat es va teixint aquest vestit amb cos africà i mànigues internacionals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A patch for a bigger problem
|
Un pegat per a un problema més gran
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In short, independence is the only bond that can tie and keep us together.
|
En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
There was a rough patch of skin.
|
Hi havia un pegat aspre de pell.
|
|
Font: Covost2
|
|
Boats carried oakum and chisels to patch leaks.
|
Els vaixells transportaven estopa i cisells per reparar fugues.
|
|
Font: Covost2
|
|
This necessitated an emergency patch to major browsers.
|
Va ser necessari instal·lar un pedaç d’emergència als navegadors més importants.
|
|
Font: Covost2
|
|
The patch is embroidered with threads of different colors.
|
El pegat està brodat amb fils de diferents colors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Patch must be according with your language version installed.
|
El pedaç ha de ser el que correspongui segons l’idioma que tingueu instal·lat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And there’s some great ideas already in our patch.
|
I ja hi ha algunes idees genials en el nostre terreny.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
